Je me réponds à toutes fins utiles pour les autres :
il suffit d'insérer une image noire (par exemple un fichier JPEG créé avec Paint) avant le début et après la fin,
puis d'utiliser la transition "Fade solid" entre l'image et le cilp.
Ainsi on obtient un fondu au noir, et on peut également en régler les temps de transition.
nb: j'ai fait des essais de montage en QuickTime sans aucun problème en 16/9.
J'ai donc acheté la licence illimitée pour encourager ce mode très moderne de commerce, qui permet de n'acheter que si on est satisfait du produit. Bravo Online Media Technologies Ltd !
cdlt,
Guy