To: groffa
Dear Groffa,
There is such a problem with Text titles in AVS Video Editor, our developers are working on this issue.
I will let you know as soon as it is resolved.
For now you can edit text in the following way: use the delete or backspace button to delete text in text editing window. You need to delete all the letters of the word "text" even if you see them, then click the Ok button and close the text editing window. After reopeing the window you will be able to enter your own text.
Thank you for understanding.
Kind regards