AVS4You.comSupportRulesAbout Us
    ENG English    FRA Français    DEU Deutsch
Posts: 54
Registered: 04.12.2008
03.10.10 15:05:35
Hello. Ia m try
ing to convert an AVI file movie to DVD format using the AVS converter7. The movie has subtitles in srt files, in different files.
I got how to add the subtitles in the DVD. The problem is that, if I am not wrong , I have to choose just ONE srt file to the future DVD.
Is not possible to
build the DVD with 3 or 4 subtitles srt files? ( one subtitles in English, other Spanish, other French ), or really I have to choose just one?
Thks
Posts: 2396
Registered: 29.01.2012
04.10.10 07:29:14
To: codonauta

Hello,

Unfortunately, it is possible to convert DVD only with one subtitle track in current version. I will forward your message as a suggestion to our developers. Perhaps, it will be added in the future versions of AVS Video Converter.

Best regards.
Posts: 54
Registered: 04.12.2008
05.10.10 14:57:17
To: Vlad

It will be a great improvement to the next AVS Converter. Sometimes is good to have more than one subtitles in the movie.
The version 7 actually has a lot a excellent new features, comparing to the 6 one. I really liked it.
Posts: 2396
Registered: 29.01.2012
06.10.10 03:43:49
To: codonauta


I also think this feature is very useful.
Thank you for kind words about new version.
Posts: 6
Registered: 15.02.2012
15.02.12 21:45:40
To: Vlad


I would like to see this as well!

Would it also be possible to add multiple audio streams to the video you made?

Example:

I convert a dvd for Apple tv (mp4 or m4v), but the dvd came with director's comment's (and included multiple subtitles)
OR.. Since my girlfriend and I grew up with different languages it would be nice to add subtitle A for me and B for my GF


thanks
Lex
Administrator
Posts: 914
Registered: 20.05.2010
16.02.12 07:11:39
To: mysteryliner


Hello,

Unfortunately, it is still no possibilities to convert DVD with multiple subtitle and audio tracks. We regret any inconvenience caused.

Best regards.
Online:
Users:  0  
Guests:  46