To: Donbo
If you want to transfer and edit tv programmes recorded on a dvd recorder, use a DVD-RAM if your machine will take them, and copy the files onto your pc. Then use AVS4YOU Video Converter or Video Editor on the movie files. Then you can format the DVD-RAM on your pc and re-use it. This can be done hundreds of times per DVD-RAM. You can of course use normal finalised DVD-Rs as well, but they're not re-writable. [Real Player SP (free) will save much streaming movies as files; additionally, I also use NCH Debut Video Capture to capture undownloadable streaming movies from the web - it's free, and excellent].
As to audio, the AVS audio recorder and editor will capture audio from your pc sound card. You can also export the audio track of a movie from Video Converter.
Hope this answers all your requirements, but if not, reply and I'll take a look again.