To: BobC
Please check up which way the DVD drive is recognized by any other burning programs installed on your PC. In case other programs behave the same way when you select the drive, this must be hardware problem.
For the moment given, we`d recommend you saving the movie from your DVD to your PC first and then converting it to another format.
Best regards