To: danielastev
Dear User,
Please specify if you have chosen the subtitles in the Advanced seetings of AVS Video Converter and they can be seen on the preview window by clicking on the Edit button.
In case you convert an .avi video file with a .ssa or .srt subtitle file please make sure that both files have the same name (e.g. My video.avi and My video.srt or My video.avi and My video.ssa) so that the program could load the subtitle file correctly.
Please try to follow the following guide instructions step by step and inform if you still get any problems:
http://www.avs4you.com/Guides/convert-video-subtitles.aspx
Kind regards