To: DBGT
Hello,
Do you have built-in subtitles in mkv file or separate srt, ssa subtitles file? If subtitles are in separate file you can edit them in Settings option of AVS Video Converter. It built-in, unfortunately, our program does not allow to edit it.
Regards.