For example, the movie angles and demons has forced subs and they don't work. You either have to turn on all subs or no subs. But the movie has a few scenes where they don't speak english so you really only want the subs on in those scenes. How can avs4you pick this up?