To: mh505
Hello,
Thank you for the file, we have tested it. Yes, VLC player do no recognize subtitles in resulted DVD, but if you play it with other players, for example Media Player Classic, they will be shown. However, they are formatted incorrectly. I've passed the problem to our developers, they are investigating the issue.
Best regards.