To: needlenoses
Please just try to temporarily select another decoder for that input MPEG-2 video:
Settings -> Acceleration -> Intel Media decoder (Hardware - if supported, Software or Disabled).
And there is audio data in your output MP4 video file. Why did you say "there is no audio"? )