To: gwaihir
Hello Ronny,
Please note that iso file format is not officially supported by AVS Video Converter, see
the list of supported formats. You should burn your iso file to disc with AVS Disc Creator and then convert original movie format in AVS Video Converter with subtitles.
I hope it helps.
Best regards.