I think I have found a resolution. I found that sometimes the background audio won't play inside my project so, if I close the project file and re-open and make sure the background audio works then convert to DVD then it works fine with or without the DVD chapter menu option.