To: radi0j0hn
In AVS Video Editor you can open the
Volume and Balance window and set volume of main video to 200 to make it lowder. Also if you apply the Amplify effect - set Gain to maximum - the volume will be considerably higher.
In AVS Video Converter you can apply the Amplify effect multiple times by adding more lines (see screenshot).
Best regards